Crno-bijeli logo u obliku kruga sa stilizovanim simbolom valova u sredini. Ispod simbola nalazi se natpis 'BLINDOGRAPHY', a ispod toga manjim slovima piše 'DODIROM KROZ SVIJET'. Bijelo-crni logo u obliku kruga sa stilizovanim simbolom valova u sredini. Ispod simbola nalazi se natpis 'BLINDOGRAPHY', a ispod toga manjim slovima piše 'DODIROM KROZ SVIJET'.
Učitavanje je završeno.

4. januar: Svjetski dan Brajevog pisma

Objavio Tarik Hadžirović u

Otprilike 3 minute čitanja

Svjetski dan Brajevog pisma obilježava se 4. januara, na dan rođenja Louisa Braillea. Ovaj datum je 2018. godine službeno proglasila Generalna skupština UN-a, na inicijativu Svjetskog saveza slijepih, kao znak priznanja važnosti pismenosti za osobe oštećenog vida. Rezolucija naglašava da Brajevo pismo osigurava jednakost u obrazovanju i pristup informacijama, te poziva države i organizacije da ga uključe u obrazovne, kulturne i tehnološke politike.

Zašto baš danas? Louis Braille, Francuz koji je osmislio pismo koje nosi njegovo ime, ostao je slijep još kao trogodišnjak, nakon nesreće u radionici svog oca. Ta povreda ga nije slomila – naprotiv, motivisala ga je da pronađe način da svaka slijepa osoba može samostalno čitati i pisati. Inspiraciju je pronašao u taktilnom sistemu koji su koristili vojnici za slanje tajnih poruka u mraku, i od toga razvio svoj sistem oslonjen na tačkice koje se mogu čitati prstima.

Brajevo pismo se brzo širilo, prvo kroz škole za slijepe u Francuskoj, a zatim širom svijeta. Danas ga možemo vidjeti na najrazličitijim mjestima: od pakovanja lijekova, preko liftova i javnih uređaja, do knjiga i jelovnika u restoranima. U kombinaciji s modernom tehnologijom, poput brajevih zaslona i pametnih uređaja, pismo omogućava nezavisnost u svakodnevnom životu – od kupovine i javnog prevoza, do posla i školovanja.

Sedma je godina otkako je UN proglasio ovaj dan. Šta reći o brajici, a da već nije rečeno? To je naša prošlost, naša sadašnjost i naša budućnost. Ugrađena u papir i brajeve zaslone, brajica nam daje iskustvo i kontrolu nad jezikom koje zvučni alati ne mogu zamijeniti. Kako su nekada prsti letjeli po debelim svescima, danas mogu letjeti po brajevim zaslonima – i baš to čini svijet pristupačnijim.

Brajevo pismo je mnogo više od načina da se čita i piše. Ono je alat koji daje samostalnost. Za razliku od savremenih tehnologija, koje su za većinu slijepih preskupe, Brajevo pismo se može koristiti svuda i sa najjednostavnijim alatima. Prevazilazi jezičke, ekonomske i geografske barijere i omogućava milionima slijepih ljudi širom svijeta da budu pismeni i samostalni.

Tehnologija jeste olakšala mnoge stvari u svakodnevnom životu, ali bez Brajevog pisma bismo i dalje bili mnogo ograničeniji. Zamislite da svi koji vide odluče da više nije važno znati čitati i pisati – koliko bi svijet bio drugačiji, zar ne?

Louis Braille je svojim izumom promijenio živote miliona ljudi. Njegovo pismo, nastalo prije više od 200 godina, i danas se primjenjuje u najnovijim asistivnim tehnologijama. Malo koji izum može se pohvaliti tolikom dugovječnošću i utjecajem bez alternative. Zato, hvala ti, dragi Louis, za sve što si uradio za nas slijepe!

Brajevo pismo pokazuje pravu pismenost. Omogućava nam da se izražavamo jasno i precizno, da osjetimo ono što čitamo, da ovladamo jezikom na način koji audio alati ne mogu zamijeniti. Sa napretkom tehnologije, brajevi zasloni i pametni uređaji šire njegov domet, ali suština ostaje ista: Brajevo pismo osnažuje, daje nezavisnost i jednaku priliku u životu. Nije riječ samo o pristupu informacijama – riječ je o jednakosti.

Podijeli članak

3 komentara

Ostavite komentar




Milan Đukanović,

Sve si Slavkoni lepo rekao.
Nikad neće biti isto kada čitaš knjigu u audio, ni na brajevom pismu.
Na brajevom bar znaš gde si stao, do koje stranice, a ovako je malo teže.
Bez brajevog pisma, mi smo nepismeni, imaš ga u malom prstu iako ga ne čitaš stalno.

Slavko Engi,

Ne znam kako je danas po školama, posebno zbog toga što smo prihvatili inkluzivno obrazovanje, koje mi je tad delovalo jako dobro, jer nisam mogao da sagledam posledice koje nam je sama inkluzija donela. Sa druge strane, iz emotivnih razloga sam smatrao inkluzijom dobrom, jer sam od malih nogu proveo duge trenutke u tom internatu i školi. Međutim, jako mali broj nastavnika, od prvog do četvrtog razreda, može da se posveti deci sa, kako kažu, sa posebnim potrebama.Pomagao sam , kako školama, tako i pojedincima, da se ta Brajeva slova nauče, da se pišu. Naravno, od svoje organizacije, to je danas udruženje slepi i slabovidih Subotica, nisam imao razumevanje, nisam imao podršku, te sam se morao povući iz domašaja slepačke ljubomorne mašine za mlevenje. U našoj mladosti, nije bilo ovih tehničkih halaša, pa smo svi morali da naučimo da čitamo i pišemo. U Zemunu u školi su nas dobro učili i smatram da smo svi odatle izašli pismeni. Ili da kažem, svako je odatle izašao pismen onoliko koliko mu je kapacitet to dozvoljavao. ko nema neku nepismenu osobu u svojoj blizini, taj nemože da shvati, prosto koliko je pismenost važna. Čak je vidljiva razlika između onih koji nisu ništa pročitali u životu i onih, koji su samo jednu knjigu nekako pročitali. Negovanje brajevog pisma je jako važno. Tehnologija je došla, ali ona može lako i da ode. Veštačka inteligencija i algoritmovi, mogu da osveste čoveka i da se već napokon okrenemo sebi, da koristimo naš, u mesto tamo nekog napumpanog veštačkog mozga. Retko kad nešto komenntarišem, ali ova tema je jako značajna. Ako slep čovek ne bude poštovao svoje pismo, moraće da zameni beli štap sa onim prosjačkim, kog je već dugo pre belog držao u ruci.

Milan Đukanović,

Smatram da Brajevo pismo nikad neće biti prošlost jer, bez obzira na tehnologije, Brajevo pismo treba znati. Jer kako bi drugačije pročitali, recimo šta piše na kutijama za lekove i te stvari, kad su obeležene Brajevim pismom? Nikad neće biti zamenjivo.